Bio je u kontaktu sa mojim rukama, tako da sadrži moju sposobnost.
Byl v kontaktu s mýma rukama a proto obsahuje mou schopnost.
Kad si u kontaktu sa Costellom, ukljuèiš ga ovde.
Když máte kontakt s Costellem, změní na tuto cestu.
Predstavljao sam Federaciju u prvom kontaktu sa 27 vanzemaljskih vrsta.
Reprezentoval Federaci při prvních kontaktech s dvaceti sedmi jinými druhy.
Jesi ostala u kontaktu sa njenim roditeljima?
Jsi ve spojení s jejími rodiči?
Ona pruža podršku CTU a takodje je u kontaktu sa Belom Kucom.
Byla pověřena podpořit PTO a je také v kontaktu s Bílým domem.
Na mom poslu... sam u stalnom kontaktu sa policijom.
Při mé práci jsem pravidelně v kontaktu s policií.
Identificirali smo generala u našem vrhovnom zapovjedništvu, generala Mohmara Habiba, koji je takoðer bio u kontaktu sa Fayedom.
Zjistili jsme, že generál v našem ústředním štábu, Mohmar Habib, byl v kontaktu s Fayedem.
Jens Christian Hauge je bio u kontaktu sa Londonom.
Jens Christian Hauge byl ve spojení s Londýnem.
Edvard je u kontaktu sa našom vladom u Londonu.
Edvard je ve spojení s naší londýnskou vládou.
Oblasni èasnici su u kontaktu sa agencijama... koje rade sa beskuænicima.
Policisté v okrscích jsou ve spojení s agenturami, které pracují s bezdomovci.
Ostaću u kontaktu sa tobom čim... čim...saznam.
Vrátím se za tebou hned jak... hned jak... ho najdu.
Jedan lik iz Emersonove grupe koji je u direktnom kontaktu sa Džumom.
Jeden týpek z Emersonovy bandy s přímým spojením na Jumu.
Pobrinite se da ste u kontaktu sa voðom vašeg tima.
Ujistěte se, že jste v kontaktu s vedoucím své skupiny.
On barem ima izvinjenju što nije u kontaktu sa svojim detetom.
Alespoň měl výmluvu, proč nebýt s vlastním dítětem.
Nisam više u kontaktu sa rajem i izgubio sam veæinu moæi.
Jsem odříznut od většiny nebeské síly.
Još si u kontaktu sa nekima, zar ne?
Jo, ale s těmi nejlepšími jsi pořád v kontaktu, že?
Izgleda da je pokušavala ostati u kontaktu sa djecom.
Zjistil jsem, že ten polda nás nechá jít.
Ana æe biti u kontaktu sa vama.
Anna s vámi bude v kontaktu.
Vi ste još uvek u kontaktu sa Niki?
Jste v kontaktu s Nikki, že?
Problem je što posle par sati kontakta materije u kontaktu sa kontramaterijom sagoreva.
Ale problémem je, že po pár hodinách kontaktu, hmota v kontaktu s inverzní hmotou, shoří.
To može dokazati da je u kontaktu sa "A".
Tohle může dokázat, že je s "A" v kontaktu.
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.
Damon zjistil, že jsem byl před výbuchem na Youngově farmě s pastorem Youngem v kontaktu.
Pa, ja ću biti u kontaktu sa svojim fotografom provjeriti na svom rasporedu.
Spojím se se svým fotografem, abych zjistil, jak má volno.
Sve vreme æeš biti u kontaktu sa mnom.
Celou dobu se mnou budete v kontaktu.
Da, bila je u kontaktu sa oboje, Deb i sa mnom.
Ano, spojila se se mnou i s Deb.
Mislim da je Koj ostao u kontaktu sa njom, nisam sigurna.
Myslím, že se pak ještě s Coyem vídali, ale to nevím jistě.
Nevezano za prošlost, da li si bio u kontaktu sa njom pre oko nedelju dana?
Starý časy nechme stranou, přišel jsi s ní do kontaktu za poslední zhruba týden?
Ovako æete ostati u kontaktu sa mnom i komandnim centrom.
Zajišťují kontakt se mnou ve velitelském centru.
Verujem da je važno za moænike da ostanu u kontaktu sa lepotama života.
Domnívám se, že pro ty, kteří jsou u moci, je důležité zůstat v kontaktu s krásami života.
Budi u kontaktu sa Džekom Bauerom.
Zůstaňte v kontaktu s Jackem Bauerem.
Moraš da budeš u kontaktu sa èoveèanstvom.
Měl bys začít myslet jako člověk.
Bio je prinuðen da podnese ostavku kad je otkriveno da je bio u kontaktu sa svojim bratom beguncem.
Byl nucen odstoupit, když vyšlo najevo, že udržuje styk se svým bratrem na útěku.
Znamo da je u kontaktu sa vodama nekih teroristickih organizacija.
Víme, že je v kontaktu s vedením několika teroristických organizací.
Još si u kontaktu sa tim tipom koji kaže da zna ko je ubio Abdul Haka?
Jsi ještě ve styku s tím chlapem z ISI, který prý ví, kdo zabil Abdula Haka?
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Kdy jsi naposled mluvila se svým otcem?
Bila je jako dobra sa tvojom majkom i ostali smo u kontaktu sa njom.
Měla moc ráda tvojí mámu a udržovala s ní kontakt.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Ale při pohledu na jiné části těla, které nemají přímý vztah s prostředím - naše ledviny, játra, srdce - není možné určit pouhým pohledem na tyto orgány, ze které části světa pocházejí.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Když jsem Korejcům sepsal svoji zprávu, řekl jsem: "Hele, nevím co ten člověk dělá, " ale odhadoval jsem, že si povídá s matkou nebo s přítelkyní.
Kada je hemijski signal dotakne s jedne strane, ćelija se proširi u tom pravcu jer je u stalnom kontaktu sa sredinom u kojoj se nalazi.
Když chemický signál opláchne jednu stranu, dostane tak buňka signál, že se má na té straně rozšířit, protože buňka se neustále cuká v okolním prostředí a dotýká se ho.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Žraloci bílí jsou více sebevědomí než žraloci tygří. A zde vidíte velkého bílého žraloka, který se setkává s kontrolní návnadou, kterou je černý neoprén, a jde rovnou ze dna, směřující nahoru a tady útočí.
U kontaktu sa enzimima iz pljuvačke ugljeni hidrati se razgrađuju na proste šećere, koji mogu postati hrana onim proždrljivim bakterijama iz usta.
Když jsou sacharidy vystaveny enzymům ve slinách, rozpadají se na jednodušší cukry, které se mohou stát potravou pro žravé ústní bakterie.
- samo mi ostavite e-mail. Još bolje, biću ja u kontaktu sa Vama.
nebo mi na sebe dejte mail. Ještě líp, já se za Vámi zastavím.
0.35757207870483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsi v kontaktu s Rolandem? 